Zuvor bei Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D...
Ich muss es kontrollieren oder stoppen.
Sonst weiß ich nicht, was mit mir passiert.
Sie haben Ihre Kräfte nicht aufgehalten, Skye.
Sie haben sie nach innen gewandt.
Ich empfehle, dass Skye S.H.I.E.L.D. ganz verlässt.
Nein, ich weiß, ihr verheimlicht mir was.
Bobbi und ich arbeiten für eine Organisation,
die aus den Trümmern entstand, die Fury hinterließ.
Für wen zum Teufel arbeitet ihr?
Das wahre S.H.I.E.L.D.
Agent 33 trug eine Nanomaske, um als May aufzutreten.
May verpasste ihr einen Stromschlag ins Gesicht.
Wende dem Feind nie den Rücken zu.
- Whitehall ist tot. - Du bist also frei.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Ich kann uns rausbringen. Dann überlegen wir uns was.
Mögt ihr frittiertes Hühnchen? Unseres ist das Beste im Bezirk.
Ich weiß nicht. Ich brauche wohl noch etwas.
Natürlich. Und du, Hübscher?
Ich probiere die Kürbispfannkuchen.
Gute Wahl. Ich hole dir Pecannuss-Sirup,
während deine Freundin sich entscheidet.
Kürbispfannkuchen? Zum Abendessen?
Aber sie erwähnte doch Pecannuss-Sirup.
Du steckst voller Überraschungen.
Ja, ich versuchte, der Fleisch-und-Kartoffel-Typ zu sein.
Den Kerl kenne ich nicht.
Aber der Kerl, der mir gegenübersitzt, ist nicht übel.
Sagt diejenige, die mich in Puerto Rico rettete.
Mich wieder gesund pflegte.
Was sollte ich sonst tun?
Nach Whitehalls Tod war ich verloren.
Dann hatten wir beide Glück, dass du mich fandest.
Es scheint loszugehen.
Ich hatte mich auf die Pfannkuchen gefreut.
Ok, Leute, auf den Boden! Sofort!
Tut, was sie sagt, und keiner wird verletzt.
Keine Sorge, Rhonda.
Alles wird gut. Ich ließ dir sogar Trinkgeld da.
Du. Aufstehen.
Bitte, nimm ihn. Da drin sind über $200.
Steck ihn weg. Du kommst mit uns.
Warum?
Du wirst mein Gesicht reparieren.
Die Blutergüsse sind abgeklungen.
Aber die Stressfrakturen brauchen länger, um zu verheilen.
Toll. Ich versuchte es mit Zen,
um meine Kräfte zu beherrschen, nur um...
Wieder auf der BL zu sein.
- Blöde Langeweile? - Behindertenliste.
Ja, das ergibt mehr Sinn.
Ja. Und jetzt bin ich...
Könnten auch Wachstumsschmerzen sein.
Von den neuen Kräften.
Schon ok, Fitz. Du musst es nicht schönreden.
Das mache ich nicht. Ich bevormunde nie...
Also... Dinge ändern sich, das will ich sagen.
Wenn du lernst, das zu kontrollieren,
könntest du Kräfte vom Niveau der Avengers haben.
Vielleicht sogar wie Captain America.
Wir vergessen besser nicht die instabile Natur von Skyes Kraft.
Wenn es derzeit eine Avenger- Entsprechung gibt, dann den Hulk.
Hulk hat die Welt gerettet, soweit ich weiß.
Du hast recht. Aber würde man ihm die Wahl lassen,
würde sich Bruce Banner sicher ein für alle Mal kurieren.
Dann sollten wir wohl dankbar sein,
- dass ihm keiner die Wahl lässt. - Oh, Fitz!
Sag nicht "Oh, Fitz!". Ich...
- Es tut mir leid, Skye. - Es geht nicht um dich.
Ziemlich sicher doch.
Ich gehe wieder in den Käfig.
Andrew empfiehlt, Skye aus S.H.I.E.L.D. zu entfernen.
Ab sofort.
Der Empfehlung stimme ich zu.
Ich muss sagen, es überrascht mich, das von Ihnen zu hören.
Ich kann meinem Ex zustimmen.
Skye ist zu gefährlich, um jetzt im Einsatz zu sein.
Sie haben sie in den Einsatz gebracht.
Ich hatte keine Wahl. Sie waren in Gefahr.
Und Skyes Verletzungen sah keiner von uns kommen.
Was übersehen wir beim nächsten Mal?
Schwer zu sagen.
Deshalb müssen Sie Skye aus der Gleichung nehmen.
Ich weiß, es ist schwer, Phil.
S.H.I.E.L.D. kämpfte stets damit, wie Optimierte zu behandeln sind.
Wenn man Skyes Alien-DNA hinzufügt,
haben wir's mit einer ganz neuen Kategorie zu tun.
Es geht nicht um Kategorien auf dem Index, May.
Wir reden von Skye.
Und als ihr S.O. sage ich Ihnen,
ich weiß nicht, wie ich mit ihr umgehen soll.
Sie werden einen Weg finden. Wie immer.
Nicht immer.
Das ist nicht Bahrain, ok? Wir wissen, mit wem wir es zu tun haben.
Machen Sie sich nichts vor. Skye hat sich verändert.
Vielleicht nicht oberflächlich, aber innen drin.
Sie kennt sich selbst nicht mehr.
Blinzeln Sie zweimal für mich.
Erscheint die Gesichtscan-Diagnostik?
Ja.
Schließen Sie zwei Sekunden die Augen und die Änderung erscheint.
Das erinnert mich an meine Berkeley-Zeit.
Der Effekt wäre überzeugender,
würden Sie das Gesicht einer anderen Frau kopieren.
Vergessen Sie nicht, ich stabilisierte Ihren Stimmprozessor.
Nicht so präzise wie meine ursprüngliche Nanomaske.
Aber dennoch wohl recht nützlich
für spontane Missionen von S.H.I.E.L.D...
Oder HYDRA.
Sie haben rausgefunden, wie man die Maske zurücksetzt.
Nicht vergessen, der Speicher des Programms
kann nur drei Gesichtscans gleichzeitig speichern.
Sicher, dass man die Maske nicht entfernen kann?
Da kann ich nichts tun.
Wenn Sie Ihr altes Gesicht wollen, schalten Sie ab...
Nein! Sie sahen, was darunter ist.
Bitte, ich weiß, es ist schwer.
Aber das Gute ist, nun können Sie sein, wer Sie wollen.
Vielleicht finden Sie ein altes Foto von vor dem Unfall.
Nehmen Sie das für den Gesichtscan.
Die Maske macht den Rest.
Ich weiß nicht, wo ich eines finden soll.
Ich habe ihr Gesicht nie gesehen.
Ich verstehe.
Man kann wohl sagen, dass wir unser wahres Ich verstecken.
Oder auf den rechten Moment warten, die Wahrheit zu enthüllen.
Deswegen all die Aufregung? Ein weiteres S.H.I.E.L.D.?
Senke deine Stimme. Es wird gleich erledigt sein.
Meine Stimme senken!
Du machst Witze.
Gehen wir jetzt zum Zauberer?
So in etwa.
Unbezahlbar. Ein Boss hat dir und Bobbi wohl nicht gereicht.
Der Ausflug hat Ihren Freund offenbar nicht entmutigt.
Gonzales. Gut, Sie zu sehen, Sir.
- Es ist eine Ewigkeit her, Mack. - Ja.
Gut, Sie wieder an Bord zu haben.
Sie müssen Lance Hunter sein.
Und Sie verrückt.
Ich versichere Ihnen, keiner von uns wollte das.
Ich fand euch unabhängig besser,
anstatt Befehle dieser Clown-Akademie auszuführen.
Es geht nicht darum, blind Befehle zu befolgen, Mr. Hunter.
Es geht um die Verantwortung von Anführern.
Gegenüber den Männern und Frauen, denen sie dienen,
und denen, die mit ihnen die Leitung haben.
Danke für die Lektion in Demokratie, Lady Thomas Jefferson,
aber ersparen Sie mir das Verkaufsgespräch.
Das ist toll. Wir sollten ihn in die Brigg werfen.
Nicht so schnell, Tomas. Wir schulden ihm eine Erklärung.
Wir gründeten S.H.I.E.L.D., das echte S.H.I.E.L.D.,
auf dem Glauben, dass Führung mit Transparenz einhergehen sollte
und nicht aus den Schatten kommen.
Nick Fury hatte zu viele Geheimnisse.
Kapiert. Da muss ich sogar zustimmen.
Aber ein kleines Detail habt ihr offenbar übersehen,
in eurer sonst fehlerlosen Einschätzung.
Der Kerl mit der Augenklappe und den Geheimnissen, Nick Fury?
Er ist tot.
Fury ist tot, aber Coulson lebt.
Dank eines dieser Geheimnisse.
Und anstatt aus den Fehlern zu lernen,
ist Coulson auf demselben Weg.
Ok. Darum geht es also.
Ihr wollt nicht Coulson als Chef.
Ich gebe gern zu, dass der Kerl nicht perfekt ist.
Kaut manchmal mit offenem Mund, singt zu lange beim Karaoke-Abend.
Aber ansonsten ist er nicht übel.
Leider teilen wir diese Meinung nicht.
Das ist Blödsinn.
Du magst den Verschwörungskram geschluckt haben,
aber Bobbi akzeptiert doch niemals dieses...
Hätten wir das nicht besser allein diskutieren sollen?
Ohne dass ganz Hufflepuff zusieht?
Hunter, bitte.
Na schön.
Indoktrinieren Sie los.
Es mag Sie überraschen,
aber ich stand Isabelle Hartley sehr nahe.
Sie rettete mir das Leben.
In dieser Einrichtung.
HYDRA hatte mich erwischt.
Sie sind nicht der Erste, dem Izzy aushalf.
Aber ich war wohl der Letzte.
Isabelles Tod hätte vermieden werden können,
wenn Agent Coulson
nicht so rücksichtslos Alien-Technologie nachgejagt wäre.
Dazu noch die Tragödie in Puerto Rico.
Der Tod von Agent Triplett.
Die Verwandlung der jungen Frau, Raina.
Selbst Agent Skye scheint betroffen zu sein.
Alles nur wegen Coulsons Suche nach einer Stadt,
zu der ihn seine Alien-Schrift trieb.
Das mit dem Schreiben hat er aufgegeben.
Sollen wir einfach nach Hause gehen?
Das ist keine Entscheidung, die uns leichtfiel.
Ich kenne Coulson. Er war ein guter Agent.
Zumindest bevor Fury ihm die Alien-DNA spritzte.
Seither ist sein Verhalten immer besorgniserregender.
Können Sie mir ehrlich sagen, dass Sie diese Bedenken nicht haben?
Ich leugne nicht, dass ein paar der Argumente gut sind,
aber warum reden Sie nicht mit dem Mann selbst?
Wir wollten erst alle Fakten.
Das haben Bobbi und ich getan. Informationen gesammelt.
Bob, du bist ein sehr stilles Mitglied dieses Staatsstreichs.
Wie ist deine Meinung?
Ich glaube, sie haben recht. Coulson ist kompromittiert.
HOMESTEAD WAFFEN UND RÜSTUNG
Herein.
Ist alles da?
Ja, Sir.
Sonst noch was?
Nur...
Mögliche Auswirkungen.
Wir haben das besprochen,
Agent Simmons, ich kenne die Konsequenzen.
Aber es ist meine Entscheidung.
Ja, Sir.
Nein!
Der Knöchel ist immer der härteste.
Ja. Ein Nervenkitzelspiel war wohl nicht das Beste für mich.
Wir beide müssen einen Ausflug machen.
Ok, warum fühle ich mich gerade wie Lassie?
Bin überrascht, dass Sie die Anspielung kennen.
Ich hatte kürzlich viel Zeit. Und Fitz will unbedingt einen Hund.
Ich dachte, einen Affen?
Er hat seine Erwartungen wohl angepasst.
Sie können mir nicht sagen, wo wir hingehen, oder?
Sie sollten eine Tasche packen.
Die neuen Frisuren!
Also...
Alles ok?
Ich überlege, was ich anziehen soll.
Soll ich mich nicht darum kümmern?
Wo willst du hin?
Eine weitere Überraschung für dich abholen.
Aber wir sind gerade erst mit dem Arzt fertig.
Es war wichtig, dass er nicht redet.
Jetzt ist es Zeit für die nächste Phase.
Halt.
Ich bin dankbar für das, was du tust. Wirklich.
Aber du musst aufhören.
Ich bin zu... Es ist...
Ich habe dir nichts zu bieten.
Deshalb mache ich das nicht.
Hab nur Geduld.
Ich bin in ein paar Stunden wieder da.
Was gerade passiert, tut mir leid, Skye.
Nicht Ihre Schuld. Alles nur wegen meines Vaters.
Sie sind nicht die Erste mit Eltern mit fehlgeleiteten Absichten.
Nein, nur die Erste, deren verrückter Dad
sie in eine Alien-Stadt lockt, um ihr Erdbebenkräfte zu geben.
Ja.
Ich habe was für uns für die Reise.
Ich erinnere mich bei meinem Vater vor allem, dass er Autos liebte.
Er werkelte immer an der Schrottmühle, die ich mit ihm reparieren musste.
Alle meine Freunde
spielten draußen Ball, hatten Spaß, und ich saß
daheim mit ihm und reparierte das verdammte Auto.
Erst als wir fertig waren, kam es mir.
Das Auto war das Schönste, das ich je gesehen hatte.
Und die gemeinsame Zeit beim Reparieren
gab mir eine Wertschätzung, die ich sonst nicht gehabt hätte.
Moment. War das Auto eine rote Corvette von 1962?
Ja.
Er wäre sehr stolz, dass Ihre rote Corvette fliegt.
- Wie cool ist das denn? - Sehr cool.
Aber ihm würde wohl am besten gefallen,
dass sie im Innersten immer noch nur eine rote Corvette von '62 ist.
Nur um es klarzustellen, ich bin die Corvette in der Story, oder?
Wollen Sie mir jetzt sagen, wo wir hingehen?
Wir sind fast da.
Setz dich. Ich bin gleich da.
Kürbispfannkuchen.
Als du weg warst, habe ich nachgedacht.
Was kann ich bieten, das du willst?
Überraschung.
Halt, was tust du?
Ich gebe dir, was du willst.
Du irrst dich.
Wir beide wissen, dass das nicht stimmt.
Du holtest Skye aus dem S.H.I.E.L.D.-Flugzeug.
Ich gab ihr ein Versprechen.
Du musst nicht so tun.
Ich sah, wie du sie ansiehst.
Und du hast mich
vom Boden aufgehoben, nachdem sie auf mich schoss.
Was immer in meinem Kopf zwischen mir und Skye war,
es beruhte offensichtlich nicht auf Gegenseitigkeit.
Ich bin nicht verrückt.
Es tut mir leid.
Bitte, du musst mir vergeben. Das ist so dumm.
Schon ok.
Ich... Es... Ich dachte, wenn
ich wie sie aussehe...
Dann gibt es eine Chance für uns, zusammen zu sein.
Vielleicht gibt es die.
Aber nicht als Skye oder May.
Du musst du selbst sein.
- Ich? - Ja.
Es gibt kein Ich.
Wer immer ich vorher war, ist weg!
Whitehall hat sie vernichtet.
Mack, wie läuft Ihre Tarnung bei Coulson?
Ich berichtete ihm einmal am Tag, recht vage.
Untröstlicher Ex-Mann,
tröstet sich mit Alkohol, so in der Art.
Dann wird es Zeit für Sie, zurückzukehren.
Ok.
Lassen Sie es zufällig wirken.
Verstanden.
Wie schätzen Sie Hunter ein?
Schwer zu sagen.
Er zeigt nie seine Karten,
besonders nicht vor Publikum.
Würden Sie es mir sagen, wenn er es tut?
Was deuten Sie an, Robert?
Ich weiß, dass Hunter und Sie kürzlich wieder zusammenkamen.
Vielleicht hat Sie das vom Ziel abgelenkt.
Sie wollen es so darstellen?
Nach der Hölle, die wir zusammen durchmachten?
Ich muss sichergehen, dass Sie voll dahinterstehen, Barbara.
Ich stehe voll dahinter.
Gut. Dann verstehen Sie, warum wir Hunter auf der Basis behalten,
bis die Situation mit Coulson geregelt ist.
Ich weiß, was du durchmachst.
Meine Familie machte mich kaputt.
Sie entblößten mich, ließen mich hohl zurück.
Ich war nur eine Hülle.
Als endlich jemand kam,
der anbot, mich wiederaufzubauen, widerstand ich nicht.
Auch wenn er eigentlich einen Killer aus mir machte.
Aber du scheinst so gut angepasst zu sein.
Es war ein langer Weg.
Erst in einer Zelle bekam ich Perspektive.
Dann besuchte ich meine Familie.
Sie waren überrascht, mich zu sehen,
aber zum Schluss konnten wir es begraben,
wirklich unsere Gefühle ausdrücken.
Das war's?
Seither habe ich nicht zurückgeschaut.
Du bist die Einzige, die dich finden kann.
Aber vielleicht hilft das.
Was ist das?
Ein Abschluss.
Sunil Bakshi.
Im Gewahrsam der Air Force. Unter einem Kerl namens Talbot.
Ich dachte, wir beide könnten ihn besuchen.
Bakshi war derjenige, der mich aus dem Unterschlupf schleifte.
Mich für Whitehall vorbereitete.
Deshalb brauchst du ein persönliches Gespräch.
Um alles rauszulassen.
Ihn wissen zu lassen, was du fühlst.
- Sorry, ich kann nicht. - Hey.
Schon ok. Wir machen das zusammen.
Ich bin stets an deiner Seite.
Ok.
Aber wie? Du sagtest, die Air Force hat ihn.
Ich habe einen Plan.
Als Erstes
brauchst du das.
Ich könnte schwören, er war hier irgendwo.
Außer ich habe ihn in der anderen Tasche.
Alles ok, Mrs. Talbot?
Offensichtlich nicht. Ich finde meinen Ausweis nicht.
Das ist es nicht, Ma'am.
Sie klingen erkältet.
Ich kriege das einfach nicht los.
Habe es wohl von meinem Sohn, der Bazillenschleuder.
Soll ich den General anrufen und es regeln?
Ein Aufsitzmäher sorgt für einen perfekten Schnitt.
Lässt Sie das Terrain kontrollieren.
Das ist sehr informativ, Sir.
Sie haben zwei Hände, vier Räder.
Einen Sattel.
Darum geht es, Lieutenant.
Büro von General Talbot.
Ich verstehe.
Die Wache. Ihre Frau hat wieder den Ausweis daheim vergessen.
Etwas früh für Taco-Dienstag, oder?
Ok, schicken Sie sie rauf.
Ja, Ma'am.
Die Verzögerung tut mir leid, Mrs. Talbot. Alles ok.
- Gute Besserung. - Danke.
Einer von Furys alten Rückzugsorten. Ich war seit Jahren nicht hier.
Fury hat keine Ferienhäuser. Wozu dient dieser Ort?
Als Safehouse für Leute mit Kräften.
Rogers war hier ein paar Wochen nach dem Auftauen.
Und wen soll es schützen?
Die mit den Kräften oder alle anderen?
Beide.
Skye, ich muss Sie vom aktiven Dienst befreien.
Ich verstehe schon. Ich dachte nur nicht, dass Sie
mich hier wie einen Werwolf bei Vollmond einsperren.
Sie sind hier nicht allein.
Kommt mir sehr isoliert vor.
Es gibt eine direkte Videoverbindung zur Basis,
und May kommt alle paar Tage vorbei.
Was soll ich tun? Angeln gehen?
Wenn Sie rausgehen, seien Sie vorsichtig.
Das Gebiet ist von einem Laserzaun umgeben.
Schauen Sie, dies ist ein sicherer Ort. Hier können Sie entspannen.
Nutzen Sie die Zeit, um Ihre Fähigkeiten zu verstehen.
Ja, weil das bisher so toll funktioniert hat.
Es ist an der Zeit, dass wir Ihnen damit helfen.
Simmons hat unaufhörlich an denen hier gearbeitet.
Sie versicherte, dass sich damit Ihre Heilungszeit halbiert.
Wie funktionieren die?
Die interne Verdrahtung
schickt einen Stromstoß, der Ihre Kräfte unterdrückt.
Die nehmen mir meine Kräfte?
Sie verringern eher ihre Stärke, damit Sie sich nicht verletzen.
Wie gesagt, Sie sollen gesund werden.
Klingt einfach.
Es ist Ihre Entscheidung.
Was heißt das? Gibt es Nebenwirkungen?
Ein paar. Simmons erklärt sie Ihnen später.
Sind die Handschuhe die beste Lösung?
Das kann ich nicht beantworten, Skye.
Aufhören. Hören Sie mal kurz auf, der Kerl von S.H.I.E.L.D.
zu sein, ja? Bitte.
Wir haben zu viel zusammen durchgemacht.
Gerade brauche ich nur einen Freund.
Was würden Sie an meiner Stelle tun?
Ich weiß es nicht.
Das ist unbekanntes Gelände.
Aber wenn einer den Weg hindurch findet, dann du.
Weil ich die rote Corvette bin.
Weil du eine der wenigen Personen bist, denen ich vertrauen kann.
Ok, wollen Sie...
Haben Sie Ihre Frisur geändert, Major? Sieht gut aus.
KEIN SIGNAL
Was zum Teufel?
Ist das Signal weg?
Ja, und ich weiß nicht, warum. Eine Ahnung?
Ich habe eine Vorstellung.
EINGEHENDER ANRUF
Hey, Schatz, hast du dich auf dem Weg in mein Büro verirrt?
Ich habe mich nicht verirrt. Ich stecke im Stau.
Willst du sagen, du bist noch im Auto?
Ja. Ich schwöre, die Bauarbeiten an der Fifth dauern eine Ewigkeit.
Aber gerade...
Sie ist nicht wirklich hier.
Wie bitte, Sir?
Sie müssen sofort die Basis abriegeln, Lieutenant.
Und wenn Sie mich irgendwo sehen, wo ich nicht sein sollte,
bin ich nicht dort.
Es ist wieder diese verdammte Maske.
Rufen Sie vom Satellitenraum aus Phil Coulson an.
Sagen Sie ihm, dass die Nanomaske im Spiel ist.
Keiner kommt hier ohne meine Erlaubnis rein. Keiner.
Sind das alle?
Alles weibliche Personal ist überprüft, Sir.
Exzellent. Rühren.
Wir haben ein Problem.
In unserer Basis gibt es einen Maulwurf.
Jemand hat sich als meine Frau ausgegeben und ist eingedrungen.
Es könnte nun jeder hier im Raum sein.
Täuschen Sie sich nicht, das ist eine feindliche Kämpferin.
Die man nicht leicht abtun sollte.
Aber keine Sorge, ich finde den Eindringling.
Denn wenn es eines gibt, das ich nicht ausstehen kann,
ist das ein Spion in meinem Haus.
Mack.
Sagst du mir, was los ist?
Wie bitte?
Du warst mehrere Tage weg,
um auf Hunter aufzupassen. Nun bist du hier.
Und immer noch kein Hunter, ja. Was soll ich sagen?
Die letzten 48 Stunden war ich in Athens, Georgia,
und hielt ihn aus Schlägereien raus.
Der Kerl ist in keiner Verfassung, zurückzukehren.
Dann haben wir ein Problem.
Das verstehe ich nicht.
Hunter kündigte nicht
oder beantragte Urlaub. Er entfernte sich unerlaubt.
Mit gebrochenem Herzen macht man Unsinn.
Mit Geld und Gelegenheit auch.
Oh nein.
Glaubst du, Hunter verkauft S.H.I.E.L.D.-Geheimnisse?
Nein, nein, der Kerl ist nur eine Gefahr für sich selbst.
War Bobbi da, als du gegangen bist?
Nein, ich habe sie nicht gesehen.
War wohl Zufall.
Ruf Coulson an. Er erwartet deinen Bericht.
Mache ich. Gibt es sonst etwas...
Nein. Du hast schon genug getan.
Ok.
Danke für den Bericht, Mack.
Ist alles ok?
Ich fürchte, ich muss zurück.
Ich hatte nicht erwartet, dass Sie bleiben
und Marshmallows rösten.
Das ist vorübergehend. Ich bin in ein paar Tagen zurück.
- Wenn du was brauchst... - Melde ich mich.
Wir kriegen das hin.
Ich verspreche es.
Captain Anderson, Ihre Tochter geht wohl mit meinem Sohn zur Schule.
Ich habe keine Tochter, Sir.
Nein, stimmt.
Lieutenant, wann habe ich das letzte Mal
Ihren Namen richtig gesagt?
Nie, Sir.
Das stimmt.
Wir haben einen Gewinner, Leute.
Das ist nicht Ihr Gesicht.
General, bitte.
Das tut mir leid, Meredith.
Verdammt! Wo ist sie?
- Die Uniform ist etwas groß. - Der Kleinste, den ich finden konnte.
Wie sieht es mit dem Ausweis aus?
Komm. Folge mir.
Was wollen Sie?
Agent 33.
Loyal bis zum Schluss.
Was machen Sie hier?
Ich helfe nur.
- Wessen Befehle befolgen Sie? - Meine eigenen.
Agent 33, hören Sie mir gut zu.
Sie sind vom rechten Pfad abgekommen.
Atmen Sie tief durch. Beruhigen Sie Ihren Geist, und Ihr Gehorsam wird...
Sie sind alle sauber.
Wer hat sich dann als meine Frau ausgegeben?
- Sir... - Hi, Schatz.
Bleib stehen.
Die Wache war nicht am Tor, also kam ich rein.
Runter!
Glenn, du machst mir Angst.
- Jetzt! - Ok.
Das Gesicht auf den Teppich.
Ok! Himmel! Was ist los mit dir?
Gott, ich brachte sogar die kleinen Taquitos mit Schwein, die du so magst.
Schatz...
Carla?
Es tut mir leid.
Du hättest es mir sagen können, Bob.
Ich wollte dich da raushalten.
Du hast recht. Das habe ich vermasselt.
Ich gab Coulson deinen Namen, weil Hartley Unterstützung brauchte.
Ich dachte nicht, dass du bleibst oder gar Interesse hast.
Dann stelltest du Fragen, was Mack und ich vorhatten,
und plötzlich hatte er dich gefesselt im Kofferraum.
Der unspaßigste Ausflug meines Lebens.
Hast du Arizona vergessen?
Eher die Erinnerung verdrängt.
Ich kann immer noch nicht ohne Gänsehaut die Eagles hören.
Ich hätte wissen sollen, dass das mit uns nicht klappt.
Wir verliebten uns, als du mir Infos klauen solltest.
Ich habe dich dafür entschädigt.
Der Höhepunkt meines Lebens.
Aber vielleicht nicht die stabile Basis einer Ehe.
Was ich für dich empfand, war alles echt.
Ja, mag sein.
Aber am Schluss hattest du die Infos, oder?
Hunter...
Immer dasselbe Muster, Schätzchen.
Ich verliebe mich in dich, aber du hast was anderes laufen.
Bei dir gab es keine Hintergedanken.
Ja, das sagst du,
aber deine Handlungen sagen was anderes.
Kannst du mir nicht entgegenkommen?
Würde ich gern.
Sag mir nur wie.
Geh fort. Jetzt.
Wir beide können das alles hinter uns lassen, neu anfangen.
Neue Menschen sein, bessere Menschen.
Es tut mir leid.
Ich muss das beenden.
Schön.
Aber ich gehe, Bob.
Versuch nicht, mich aufzuhalten.
Das mache ich nicht.
Aber alle anderen schon.
Du kannst nirgendwo hin!
Verdammt, Hunter.
Mist.
Sir, wo ist Skye?
Das ist leider vertraulich.
Weil Sie sie irgendwo gefangen halten, oder?
Skye ist in Sicherheit, Agent Fitz. Mehr müssen Sie nicht wissen.
Du hast etwas genommen,
es vorhin zu Coulson gebracht.
Was war es?
- Nichts. - Sah nicht nach nichts aus.
LABOR
Was war in dem Koffer, Jemma?
Etwas, um Skye zu helfen.
Weil du sie ändern willst, ja?
Hör auf. Ich will Skye nicht ändern. Das hat der Gewahrer gemacht.
Ich will sie nur in Ordnung bringen.
So ängstlich warst du früher nie, weißt du?
Trip starb, Fitz. Nur, weil wir nicht vorsichtig genug waren.
Nein, das ist es nicht.
Du fürchtest dich wegen dem, was mir und Skye passierte,
weil wir uns beide verändert haben.
Weißt du, welche Veränderung am schaurigsten ist?
Deine.
Agent 33 infiltrierte Ihre Basis, um Sunil Bakshi zu befreien?
Und sie hat auch nicht allein gearbeitet.
Wir fanden ein Video des Fahrzeugs, wie es das Gelände verlässt.
Raten Sie, wer der Fahrer war.
Grant Ward.
Agent 33 muss ihn aus Puerto Rico rausgeholt haben.
Die haben wir nicht zum letzten Mal gesehen.
Ihre Frau? Wie geht es ihr?
Sie ist erschüttert, nicht unerwartet.
Diese verdammte Sache kostete mich fast meine Ehe.
Ich werde bis zum Hals in Blumen stecken müssen,
um das geradezubiegen.
Ich habe zwei Männer an diese Psychopathen verloren.
Gute Männer.
Mein Beileid. Es ist nie leicht.
Sagen Sie mir, dass wir diese Hurensöhne kriegen, Couison.
Mein Wort darauf, General.
Na gut. Ich melde mich.
Das ist viel zu verarbeiten.
Werfen Sie es auf den Haufen.
Alles ok, Phil?
Vorhin, mit Skye,
hat es sich nicht richtig angefühlt.
Sie haben die richtige Entscheidung getroffen.
Gerade ist hier zu viel los, es wäre nicht gut für sie.
Ja, vielleicht.
Aber haben Sie je dieses Gefühl?
Dass Sie etwas Wichtiges falsch gemacht haben?
Ja.
So fühlte ich mich, als ich Andrew verließ.
Also, Mack. Glauben Sie ihm?
- Nein. - Ich auch nicht.
Wir sollten wohl rausfinden, was er vorhat.
Hey, ich bin's. Etwas ist mit Skye passiert.
Ich glaube, wir haben ein Problem.
Hunter ist wohl mit einer der Unterwasserkapseln entkommen.
Wir konnten den Funk stören,
aber er hat das GPS ausgeschaltet.
- Wir wissen nicht, wo er ist? - Oder wo er hinwill.
Wenn er Land erreicht, ist er ein freier Mann
und kann mit jedem kommunizieren.
Wir schätzen, er erreicht die Küste in etwa 12 Stunden.
Wir haben vielleicht ein größeres Problem.
Ich telefonierte eben mit Mack.
Coulson hat Skye offenbar versteckt.
- Bunkert er Optimierte? - Das bezweifle ich.
Skye und Coulson stehen sich nahe. Sie ist für ihn mehr als ein Werkzeug.
Sagt diejenige, deren Ex-Mann gerade ausgeflogen ist.
Agent Calderon...
Oh, kommen Sie,
wir wissen alle, dass Bobbi den Kerl jederzeit hätte ausschalten können.
Die Theorie muss ich wohl an Ihrem Gesicht testen.
Es reicht.
Bobbi gab mir ihr Wort, dass sie noch zu uns steht,
und ich habe keinen Grund an ihr zu zweifeln.
Das ist Ihre Mission, Morse. Wie wollen Sie vorgehen?
Skye ist nicht das Hauptproblem.
Coulson und seine Geheimnisse sind die Bedrohung.
Und es ist Zeit, dass wir diese Bedrohung beseitigen.
Ich will wieder zurück.
Sie müssen verrückt sein.
Sie wissen, dass Hunter jederzeit Ihre Tarnung zerstört.
Weaver gab Ihnen 12 Stunden.
Ich brauche nur sechs.
Nett, dich endlich kennenzulernen.
Ich bin Grant.
Kara.
Ich bin stolz auf dich, Kara.
Vielen Dank.
Du hast das getan.
Und das ist erst der Anfang.
Das stimmt wohl. Es wird eine lange Nacht.
Dann sollten wir anfangen.
Glaubst du, das klappt?
Wir werden sehen.
Wenn ich gehorche, wird mein Gehorsam belohnt?
Um ehrlich zu sein,
es wird keinen Unterschied machen.